( 68/420/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que en virtud de la letra a ) del artículo 5 y del apartado 2 del artículo 11 de la Directiva del Consejo , de 5 de noviembre de 1963 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los agentes conservadores que pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano (1) , modificada en último lugar por la Directiva del Consejo de 27 de junio de 1967 (2) , los Estados miembros deberían haber prohibido , a más tardar cuatro años después de la notificación de dicha Directiva , la utilización de ciertos agentes conservadores ; y que dicha prohibición deberá surtir efecto antes del término de un año suplementario ;

Considerando que las investigaciones científicas y técnicas emprendidas respecto a dichos agentes conservadores no han podido terminarse hasta este

momento y que resulta necesario un plazo suplementario para llevarlas a buen término ;

Considerando que conviene , por tanto , autorizar a los Estados miembros a aplazar la aplicación de la prohibición de utilizar dichos agentes conservadores , con el fin de poder recoger entre tanto todas las informaciones que sean necesarias para su apreciación ,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :

Artículo 1

Se añadirá la siguiente frase al apartado 2 del artículo 11 de la Directiva del Consejo de 5 de noviembre de 1963 ;

« No obstante , en tal caso , la legislación modificada deberá aplicarse solamente a partir del 1 de enero de 1972 . »

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .

Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1968 .

Por el Consejo

El Presidente

V. LATTANZIO

(1) DO n º 12 de 27 . 1 . 1964 , p. 161/64 .

(2) DO n º 148 de 11 . 7 . 1967 , p. 1 .