Habiendo observado una errata en el texto de la citada Ley, enviado al DOGC y publicado en el núm. 6927, de 4.8.2015, se detalla su oportuna corrección:

Título o epígrafe: Preámbulo, apartado 4

Donde dice:

«susceptible de duración temporal si así se pacta, particularmente el censo enfitéutico y el derecho de superficie»,

debe decir:

«susceptible de duración temporal si así se pacta, y en el derecho de superficie».

Título o epígrafe: Preámbulo, apartado 6

Donde dice:

«[...] se practicó y se mantiene, en la distinción entre el dominio útil –del propietario que cobra el canon– y el dominio directo – [...]

La regulación de la propiedad compartida, sin embargo, tiene caracteres propios que la distancian de los censos, ya que [...]»

debe decir:

«[...] se practicó en la distinción entre el dominio directo –del propietario que cobra el canon– y el dominio útil – [...]

La regulación de la propiedad compartida, sin embargo, tiene caracteres propios que la distancian de los censos históricos, ya que [...]»