Legislación consolidada

Decreto 833/1975, de 6 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de protección del ambiente atmosférico.

Ministerio de Planificación del Desarrollo

«BOE» núm. 96, de 22 de abril de 1975

Referencia: BOE-A-1975-8450

Texto consolidado

Última modificación: 31 de agosto de 2017

La Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de Protección del Ambiente Atmosférico, establece las líneas generales de actuación del Gobierno y servicios especializados de la Administración Pública para prevenir, vigilar y corregir las situaciones de contaminación atmosférica, cualesquiera que sean las causas que la produzcan.

Es preciso, sin embargo, poner de manifiesto que el espíritu de la mencionada Ley es garantizar la continuidad del proceso de desarrollo sin detrimento de los imperativos sanitarios a que tiene derecho la población.

Dada la complejidad del problema de la contaminación y sus implicaciones técnicas, económicas, sociales y sobre la ordenación del territorio, resulta necesario proceder a un desarrollo gradual de dicha Ley en orden a conseguir la mayor eficacia de su puesta en práctica, mediante disposiciones reglamentarias que, en aras a una deseable economía legislativa, deben ser reducidas al mínimo sin perjuicio de la diversidad o especialidad indispensable.

Como se señala en la exposición de motivos de la Ley de Protección del Ambiente Atmosférico, el problema de la contaminación atmosférica tiene dos vertientes: la de las inmisiones (calidad del aire) y la de las emisiones de contaminantes procedentes del ejercicio de ciertas actividades. En este sentido, el desarrollo de la Ley deberá constar de dos partes bien diferenciadas, atendiendo la primera a los aspectos higiénico-sanitarios y la segunda a los aspectos técnico-económicos.

Dentro de la primera vertiente antes citada, el presente Decreto establece los niveles de inmisión (normas de calidad del aire), en aplicación de lo preceptuado en el artículo 2 de la Ley, y determina las características y funciones de la Red Nacional de Vigilancia y Previsión de la Contaminación Atmosférica prevista en el artículo 10 de la Ley, con suficiente detalle para fijar las esferas de responsabilidad.

También se dedica una especial atención en la primera parte del Decreto a la caracterización de las zonas de atmósfera contaminada, de acuerdo con lo previsto en el artículo 5 de la Ley, y las situaciones de emergencia, así como al procedimiento para llegar a declaraciones de esta naturaleza.

El aspecto de las emisiones es contemplado en la segunda parte de este Decreto. A tal fin, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 3.3, se incluye un «Catálogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera». Por otra parte, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 3.1, se fijan los niveles de emisión de contaminantes a la atmósfera de las principales actividades industriales potencialmente contaminadoras, que los titulares de focos emisores estarán obligados a respetar.

Los niveles de emisión no pueden ser uniformes para todas las actividades, dado que las características de proceso, materias primas utilizadas, condiciones de la instalación y, en consecuencia, la composición de los efluentes, difieren notablemente, así como los costes de depuración necesarios y soportables.

Los niveles de emisión fijados deben considerarse como provisionales y sujetos a futuras revisiones, toda vez que los mismos –en aplicación del principio que subyace en el espíritu de la Ley de Protección del Ambiente Atmosférico sobre la adopción de los mejores medios prácticos disponibles–, son función de los procesos de fabricación utilizados, de los avances de la tecnología anticontaminación, de la evolución del mercado internacional de productos manufacturados y de las soluciones que se den a la crisis energética y de abastecimiento de materias primas. Por otra parte, en el momento actual no existe un consenso internacional sobre la fijación de dichos niveles, si bien es previsible que, a plazo medio, los Organismos Internacionales competentes puedan aprobar algunas recomendaciones al respecto.

La fijación de los niveles de emisión debe contemplar diversas situaciones como es el distinto trato que es preciso dar a las nuevas industrias y a las ya existentes, pero, al mismo tiempo, deben proyectarse a diversos horizontes al objeto de forzar a la técnica a encontrar soluciones cada vez mejores, sin que necesariamente tengan que ser más costosas.

La política ambiental debe tener por meta la fijación de límites cada vez más exigentes, contando siempre con que la tecnología es un factor sumamente dinámico.

Por último, dentro de la segunda parte de este Decreto, se establecen las normas sobre instalación, ampliación, modificación, localización y funcionamiento de las actividades industriales potencialmente contaminadoras de la atmósfera. Dichas normas abarcan los aspectos de solicitud de autorización administrativa, control de puesta en marcha y vigilancia de funcionamiento.

Finalmente, se hace referencia al régimen sancionador por incumplimiento de las condiciones exigidas, desarrollando, con la ponderación posible, las previsiones establecidas en la mencionada Ley para conjugar la defensa del medio ambiente con la continuación del proceso de desarrollo dentro de unos límites justos.

Esta normativa tiene que ser necesariamente completada con otras disposiciones que, por su complejidad, especialización y régimen particular requieren un tratamiento especial por parte de los Ministerios y Organismos competentes.

Entre estas disposiciones cabe citar el Reglamento sobre instalaciones de combustión desde el punto de vista de emisión de contaminantes, las normas de homologación de quemadores, las normas de calidad y condiciones de utilización de los combustibles y carburantes para reducir la contaminación atmosférica, las normas de cálculo de altura de las chimeneas industriales para conseguir la dispersión adecuada de los contaminantes y las normas sobre métodos unificados para análisis contaminantes.

Las emisiones gaseosas procedentes de los vehículos automóviles han sido ya reguladas por el Decreto 3025/1974, de 9 de agosto, que desarrolla la Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de Protección del Ambiente Atmosférico, en lo que se refiere a la contaminación producida por los vehículos de motor. El funcionamiento de las calefacciones, en lo que se refiere a la contaminación atmosférica, se regirá por su normativa específica.

Todo ello, sin embargo, resultaría de difícil aplicación si no se contara con los necesarios medios económicos y humanos así como los instrumentos jurídicos adecuados para la defensa de los intereses sociales. A tal fin, la Ley de Protección del Ambiente Atmosférico prevé la instrumentación del procedimiento de urgencia para aplicar la legislación laboral al personal afectado por la suspensión o clausura de actividades industriales o equivalentes, así como el dictado de las disposiciones necesarias para la efectividad de los beneficios que podrán otorgarse por el Gobierno a las actividades que resulten afectadas por las disposiciones de la Ley de referencia. Asimismo, la Ley se refiere a otros aspectos importantes señalando explícitamente que, en todo caso, se procurará dotar de personal y medios suficientes a los Departamentos y Organismos competentes en materia de contaminación atmosférica.

En su virtud, a iniciativa de la Comisión Interministerial del Medio Ambiente, con el informe de la Organización Sindical, de conformidad con el dictamen del Consejo de Estado, a propuesta del Ministro de Planificación del Desarrollo y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día 24 de enero de 1975,

DISPONGO:

TÍTULO I

Competencias administrativas

Artículos 1 a 3.

(Derogados)

TÍTULO II

Vigilancia de la calidad del aire

Artículos 4 a 13.

(Derogados)

TÍTULO III

Régimen especial en las zonas de atmósfera contaminada

Artículos 14 a 32.

(Derogados)

TÍTULO IV

Situaciones de emergencia

Artículos 33 a 40.

(Derogados)

TÍTULO V

Control de las emisiones

Artículos 41 a 54.

(Derogados)

TÍTULO VI

Régimen especial de las actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera

Artículos 55 a 82.

(Derogados)

TÍTULO VII

Infracciones y sanciones

Artículos 83 a 89.

(Derogados)

DISPOSICIONES ADICIONALES

Única. Eficacia jurídica del anexo IV.

La eficacia jurídica del anexo IV será la establecida en la disposición derogatoria única del Real Decreto 100/2011, de 28 de enero, por el que se actualiza el catálogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera y se establecen las disposiciones básicas para su aplicación.

Dicho anexo IV no será aplicable a las actividades incluidas en el anejo 1 del Texto Refundido de la Ley de prevención y control integrados de la contaminación las cuales se regirán por lo dispuesto en el citado texto refundido y por el reglamento de emisiones industriales y de desarrollo de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevención y control integrados de la contaminación, aprobado por Real Decreto 815/2013, de 18 de octubre.

Siempre que no se trate de actividades incluidas estrictamente en el anejo 1 del Texto Refundido de la Ley de prevención y control integrados de la contaminación, aunque sí lo estén formalmente dentro del ámbito de la Autorización Ambiental Integrada concreta de que se trate, las comunidades autónomas podrán aplicar a las mismas los límites de emisión conforme a los parámetros fijados en el citado anexo IV.

Lo dispuesto en el párrafo anterior se entenderá sin perjuicio de lo que venga a disponer el régimen definitivo de las emisiones de estas actividades que se apruebe con motivo de la actualización del contenido y alcance del citado anexo o del desarrollo de la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de calidad del aire y protección de la atmósfera.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera.

Las industrias en proyecto cuyas obras no hayan sido iniciadas, aun cuando hayan sido autorizadas, deberán ajustar sus niveles de emisión a los establecidos en el anexo IV del presente Decreto para las nuevas industrias.

En el caso de que hubiesen comprometido en firme un veinte por ciento al menos del coste total de la instalación autorizada, excluidos los terrenos necesarios para las mismas, dispondrán de un plazo de otros dos años, a partir de la fecha de la entrada en vigor de este Decreto, para acomodarse a los niveles de emisión establecidos por el mismo. Para que sea válida esta circunstancia, el interesado tendrá que justificar documentalmente en el plazo de un mes desde la entrada en vigor de dicho Decreto este extremo en la Delegación Provincial del Ministerio competente por razón de la actividad.

Segunda.

Las industrias que se encuentren en montaje a la entrada en vigor del presente Decreto deberán adaptar sus proyectos a los límites de emisión establecidos en el anexo IV del mismo, para las nuevas industrias, si bien dispondrán para ello del plazo de dos años, a partir de su puesta en marcha.

Tercera.

Las industrias incluidas en los grupos A y B del Catálogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera, en funcionamiento con anterioridad a la entrada en vigor del presente Decreto y que estén situadas en zonas de atmósfera contaminada, dispondrán del plazo de un año, contado a partir de la fecha de declaración de zona de atmósfera contaminada para estudiar y evaluar sus emisiones de contaminantes a la atmósfera, y presentar un proyecto de las instalaciones correctoras precisas.

A la vista de los resultados de la evaluación y control realizados sobre las emisiones de las industrias previstas en el párrafo precedente, el Ministerio competente por razón de la actividad dictará la resolución que proceda. En dicha resolución se fijarán los plazos en que deberán entrar en funcionamiento las medidas correctoras que deban aplicarse.

Sin perjuicio de los plazos que con carácter general se establezcan para cada tipo de actividad, podrá establecerse en cada caso particular un programa específico para la mejora progresiva de la calidad de los vertidos a la atmósfera, así como los plazos para su ejecución.

Cuarta.

Con carácter general y sin perjuicio de lo establecido en el artículo 48.2, las industrias existentes deberán adaptarse a las prescripciones del mismo y disposiciones complementarias antes del 1 de julio de 1976.

Aquellas industrias que, por diversas razones debidamente justificadas y aceptadas por la Administración, no puedan ajustarse a los plazos establecidos requerirán una autorización especial para continuar en funcionamiento.

DISPOSICIONES FINALES Y DEROGATORIAS

Primera.

Uno. Los Ministerios competentes elaborarán en un plazo máximo de dos años un inventario nacional de los focos contaminadores de la atmósfera bajo su jurisdicción, que se mantendrá puesto al día en todo momento.

Dos. Las Empresas industriales están obligadas a facilitar a los Ministerios citados los datos que éstos les soliciten con carácter extraordinario, periódico o permanente en todos los aspectos relacionados con la contaminación del ambiente atmosférico.

Segunda.

Por los Ministerios competentes se dictarán las disposiciones complementarias oportunas para el mejor desarrollo de lo dispuesto en el presente texto legal, debiéndose dar cuenta de las mismas a la Comisión Internacional del Medio Ambiente.

Tercera.

Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a la presente y en particular al Decreto 2861/1968, de 7 de noviembre, sobre medidas para evitar la contaminación atmosférica producida por partículas sólidas en suspensión y en los gases vertidos al exterior por fábricas de cemento, y la Orden del Ministerio de Industria de 17 de enero de 1969, por la que se crea la Comisión Técnica Asesora de Problemas de la Contaminación Atmosférica de Origen Industrial.

Cuarta.

A los efectos de la contaminación atmosférica, la adaptación del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas aprobado por Decreto de 30 de noviembre de 1961, a la Ley 38/1972, de 22 de diciembre, sobre Protección del Medio Ambiente Atmosférico, conllevará la consiguiente adaptación de su nomenclátor al presente Reglamento.

Quinta.

El presente Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».

Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid a 6 de febrero de 1975 .

FRANCISCO FRANCO

El Ministro de Planificación del Desarrollo,

JOAQUÍN GUTIÉRREZ CANO

ANEXO I

NORMAS TÉCNICAS DE NIVELES DE INMISIÓN

(Derogado)

ANEXO II

CATÁLOGO DE ACTIVIDADES POTENCIALMENTE CONTAMINADORAS DE LA ATMÓSFERA

(Derogado)

ANEXO III

RELACIÓN DE LOS PRINCIPALES CONTAMINANTES DE LA ATMÓSFERA

(Derogado)

ANEXO IV

NIVELES DE EMISIÓN DE CONTAMINANTES A LA ATMÓSFERA PARA LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES INDUSTRIALES POTENCIALMENTE CONTAMINADORAS DE LA ATMÓSFERA

Téngase en cuenta que este Anexo se deroga por la disposición derogatoria única.1 del Real Decreto 100/2011, de 28 de enero. Ref. BOE-A-2011-1643. (redactada conforme a la corrección de errores publicada en BOE núm. 83, de 7 de abril de 2011). No obstante, será de aplicación a aquellas instalaciones no consideradas en el artículo 5.1 y podrá usarse como referencia a los efectos del apartado e) del artículo 5.2, en tanto no exista ninguna normativa que establezca otros valores límite de emisión y seguirán igualmente siendo aplicables las referencias a los valores límite de emisión de este anexo en las autorizaciones otorgadas con anterioridad a la entrada en vigor de este real decreto, según establece la citada disposición derogatoria.

Véase la disposición adicional única del presente Decreto: "Eficacia jurídica del anexo IV".

1. Centrales térmicas.

1.1 Centrales térmicas de carbón.

Emisión de partículas sólidas:

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

(a)

(a)

(b)

(a)

(b)

Potencia: 50 MW

750

500

400

250

250

Entre 50 y 200 MW

500

350

300

200

200

200 MW

350

200

200

150

150

(a) Zona higiénicamente aceptable.

(b) Zona de atmósfera contaminada.

Las centrales térmicas que se vean precisadas a quemar carbones de baja calidad con muy alto contenido en azufre (superior al 1,5 por 100) o en cenizas (superior al 20 por 100), deberán cumplir unos niveles de emisión específicos que en cada caso serán determinados por el Ministerio de Industria.

Opacidad.

No se superará el número 1 de la Escala de Ringelmann (equivalente a un 20 por 100 de opacidad límite). Este índice podrá alcanzar valores superiores a 2 de la Escala de Ringelmann en períodos de dos minutos cada hora. Durante el período de encendido (estimado como máximo en tres horas) no se sobrepasará el valor de 3 de la Escala de Ringelmann, obtenida como media de cuatro determinaciones escalonadas a partir de quince minutos del comienzo del mismo.

Emisiones de SO₂.

Para cualquier potencia y tanto para instalaciones existentes como nuevas: 2.460 mg/Nm³ para las centrales que quemen hulla o antracita. Para las que emplean lignitos, el límite de emisión máximo será de 9.000 mg/Nm³.

1.2 Centrales térmicas de fuel-oil.

Emisión de partículas sólidas:

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Potencia: < 50 MW

250

200

175

Entre 50 y 200 MW

200

175

150

> 200 MW

175

150

120

Opacidad:

No se superará el número 1 de la Escala de Ringelmann. Este índice podrá alcanzar valores no superiores al 2 de la Escala de Ringelmann en períodos de dos minutos cada hora.

Emisiones de SO₂:

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones nuevas y existentes

Previsión 1977

Previsión 1980

Para cualquier potencia:

5.500

4.500

3.000

1.3 Centrales nucleares.

Se aplicarán las disposiciones específicas.

2. Instalaciones de combustión industrial (excepto centrales térmicas).

2.1 Instalaciones que utilizan carbón.

Emisión de partículas sólidas:

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Potencia: Inferior a 500 + b/b

500

350

250

Potencia: Igual o superior a 500 th/h

(1 + h = termia = 1.000 Kcal)

400

250

150

Opacidad:

No se superará el número 1 de la Escala de Ringelmann o el número 2 de la Escala de Bacharach. Este índice podrá alcanzar valores no superiores a 2 de la Escala de Ringelmann y 4 de la Escala de Bacharach, en períodos de dos minutos cada hora. Durante el período de encendido (estimado como máximo en dos horas) no se sobrepasará el valor 3 de la Escala de Ringelmann o el 6 de la Bacharach, obtenido como media de cuatro determinaciones escalonadas a partir de quince minutos del comienzo del mismo.

Emisión de SO₂.

Para cualquier potencia y tanto para instalaciones existentes como nuevas: 2.400 mg/Nm³ para las instalaciones que quemen hulla o antracita.

Para las que empleen lignitos, el límite de emisión máximo será de 6.000 mg/Nm³.

2.2 Instalaciones que utilizan fuel-oil.

Opacidad:

Los índices de ennegrecimiento para cualquier potencia no deberán sobrepasar los valores que a continuación se indican, salvo tres períodos inferiores a diez minutos cada día.

Escala Bacharach

Escala Ringelmann

Instalaciones que utilicen gas-oil o fuel-oil doméstico

2

1

Instalaciones que emplean fuel-oil pesado número 1 o BIA (bajo índice de azufre)

4

2

Instalaciones que emplean fuel-oil pesado número 2

5

2,5

Niveles de emisión

–

mg/m³ N

Instalaciones nuevas y existentes

Previsión 1977

Previsión 1980

Emisión de SO₂:

Instalaciones que emplean gas-oil, doméstico o fuel-oil BIA (bajo índice de azufre)

1.700

1.700

850

Instalaciones que emplean fuel-oil pesado número 1

4.200

2.500

1.700

Instalaciones que emplean fuel-oil pesado número 2

6.800

5.000

3.400

Emisión de monóxido de carbono:

El contenido en CO en los gases de combustión, para cualquier potencia y combustible, no será superior a 1.445 ppm., que equivale a dos gramos termia o 4,8 x 10⁻¹⁰ Kg/Joule.

3. Incineradores de residuos sólidos.

Niveles de emisión

–

mg/m³ N (1)

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas:

Capacidad

(a)

(b)

(a)

(b)

(a)

(b)

Hasta Tm/h de residuos

800

450

700

350

500

250

Entre una y tres Tm/h de residuos

600

300

500

250

100

200

Entre tres y siete Tm/h de residuos

450

225

400

200

300

250

Entre siete y quince Tm/h de residuos

350

175

300

150

250

150

15 Tm/h de residuos

250

150

250

150

150

120

(a) Zona higiénicamente aceptable.

(b) Zona de atmósfera contaminada.

(1) Con un exceso de aire corregido para corresponder a un contenido de CO₂ del 10 por 100.

Opacidad humos.

La opacidad de los humos no excederá el 20 por 100, que equivale a no rebasar el valor número 1 de la Escala de Ringelmann.Este índice podrá alcanzar valores no superiores a dos (40 por 100 opacidad) de la Escala de Ringelmann en períodos de tres minutos cada hora.

4. Siderurgia.

4.1 Preparación y aglomeración de minerales.

Niveles de emisión

–

mg/m³ N

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisiones de partículas sólidas:

Aglomeración de minerales (sintetización y peletización)

400

250

150

Preparación del carbón (molienda, etcétera)

200

150

120

En las operaciones de aglomeración de minerales, en instalaciones nuevas se permitirá alcanzar niveles de emisión de hasta 500 mg/m³N durante períodos breves que no sobrepasen un máximo de 200 h/año.

Recomendaciones:

– Disminuir la altura de caída en las operaciones de carga y descarga.

– Proteger las cintas transportadoras de la acción del viento.

– Prever instalaciones de rociado de agua, incluso utilizando productos que aumenten la tensión superficial.

4.2 Baterías de coque e instalaciones de recuperación de subproductos.

Niveles de emisión

–

mg/m³ N

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisiones de partículas sólidas

200

150

150

Emisión SO₂

1.000

500

500

Emisión de H₂S

2.500

2.000

2.000

Opacidad de humos:

La opacidad de los humos no excederá el 30 por 100, que equivale a no rebasar el valor de 1,5 de la Escala de Ringelmann. Este índice podrá alcanzar los valores no superiores a 2,5 (50 por 100 de opacidad) de la escala de Ringelmann en períodos de diez minutos cada hora en la carga y quince minutos cada hora durante la descarga.

El encendido de las antorchas de barrilete deberá ser automático y se conducirán los gases de antorchas bajas a antorchas altas.

4.3 Fabricación de arrabio (horno alto).

Niveles de emisión

–

mg/m³ N

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas

200

100

100

Emisión de SO₂:

Se aplicarán los mismos niveles que en las instalaciones de combustión industriales.

Nota.–El gas de horno alto que no se utilice como combustible y sea necesario lanzarlo al exterior, se quemará en una o varias antorchas diseñadas para quemar un volumen-punta de gas de alto horno.

4.4 Fabricación de acero.

Convertidores de oxígeno.

(Acerías Ld., Kaldo y similares.)

Niveles de emisión (1)

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas

250

150

120

(1) Valores medios de un ciclo completo.

4.5 Acerías hornos eléctricos de arco.

Niveles de emisión (1)

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas (humos rojos):

Hornos de capacidad menor de cinco toneladas métricas.

500

350

250

Hornos de capacidad mayor de cinco toneladas métricas.

200

150

120

(1) Valores medios de un ciclo completo.

4.6 Acerías Martin Siemens.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas

200

150

120

Estos límites deberán aplicarse a las Acerías Martin que no tengan previsto su desmantelamiento en un plazo inferior a siete años.

4.7 Fundiciones Cubilotes.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisiones de partículas sólidas:

– Cubilotes mayores de una tonelada métrica/hora y hasta cinco toneladas/hora

800

600

250

– Cubilotes mayores de cinco toneladas métricas/hora

600

300

150

4.8 Hornos de recalentamiento y tratamientos térmicos.

Opacidad:

La opacidad de los hornos no excederá el 30 por 100, que equivale a no rebasar el valor 1,5 de la Escala de Ringelmann.

4.9 Instalaciones siderúrgicas en general.

La emisión de SO₂ en cualquier instalación siderúrgica se ajustará a lo prescrito al respecto para las instalaciones de combustión industriales.

5. Metalurgia no férrea.

5.1 Aluminio:

Instalaciones de fabricación de aluminio primario

Contaminantes emitidos al aire

Valor límite emisión en mg/Nm³

SO₂.

Ins. quemen fuel-oil 350.

Ins. quemen gas 200.

NOx.

Ins. quemen fuel-oil 450.

Ins. quemen gas 300.

Partículas en suspensión.

50.

F y comp. expresados como HF.

27.

Perfluorocarbono PFC.

11.

Contaminantes vertidos al agua

Valor límite vertido en k/T Al producida

PAH (Borneff 6).

0,05.

HF.

1,5.

5.2 Cobre:

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas:

Fusión de cobre

400

300

150

Refino del cobre

600

500

300

Hidrometalurgia

600

500

300

Emisión de SO₂

5.700

2.850

1.500

Emisión de HCI

500

300

300

5.3 Plomo:

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas:

Cualquier proceso, excepto hornos cuba

200

150

50

Hornos de cuba (refino)

300

200

100

Emisión de plomo y sales de plomo (en Pb):

Plantas pequeñas y medianas (volumen de emisión menor de 300 m³/min.)

120

100

80

Plantas grandes (volumen de emisión superior a 300 m³/min.)

20

15

10

5.4 Cinc:

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas

600

200

50

6. Ferroaleaciones.

Niveles de emisión

–

Kg/Tm de producto

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas:

Ferro-silicio

23

15

10

Ferro-silicio-cromo

30

20

15

Ferro-cromo refinado

8

5

5

Ferro-silicio-manganeso

0,5

0,5

0,3

Ferro-molibdeno

5

3

3

Emisión de HF:

Ferro-molibdeno

2

1

1

7. Refinerías de petróleo.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas:

Calderas y hornos

180

150

120

Regeneración de catalizadores de las unidades de craqueo catalítico en lecho fluido (FCC)

-

150

150

Opacidad:

La opacidad no será superior al 20 por 100 o al número 1 de la escala de Riugehnann, excepto en períodos de tres minutos cada hora y con una tolerancia del 2 por 100 del tiempo durante el año.

Emisión de CO

Regeneración de catalizadores

500 ppm

Otras unidades

1.500 ppm

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de H₂ S

Cualquier proceso

10

7,5

5

Emisión SO₂

Otras Instalaciones (nota 1)

3.400

3.400

2.500

Nota 1: excluidas las instalaciones de regeneración de catalizadores de las unidades de craqueo catalítico y las plantas de recuperación de azufre.

Emisiones de hidrocarburos procedentes de tanques de almacenamiento.

Deberán evitarse las pérdidas de hidrocarburos volátiles de los tanques de almacenamiento, para lo cual éstos se dotarán de techos flotantes o de sistemas de recuperación de los vapores.

8. Fabricación de cal.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas

500

250

150

Trituradores, molinos, desleidores de cal, transportadores, silos, carga y descarga, etc.

Emisión de partículos sólidas

500

250

150

9. Cementos.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de polvos:

Hornos de cemento

400 (1)

250 (1)

150 (1)

Enfriadores de clinker

170

100

50

Machacadoras, molinos, transportadores y ensacadoras

300

250

150

(1) Se admitirá una tolerancia de 1.000 mg/Nm³ durante cuarenta y ocho horas consecutivas. Las instalaciones de depuración no podrán funcionar incorrectamente más de 200 h/año.

Opacidad:

Se admitirá una opacidad del 10 por 100 como máximo en todas las fuentes.

10. Cerámica.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de polvos

500

250

150

11. Vidrio y fibras minerales.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de polvos

300

200

150

11 bis. Fritas de vidrio para esmaltes.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de flúor en partículas

Zona húmeda de pastizales

20

20

20

Otras zonas

40

40

40

Emisión de flúor gas:

Zona húmeda de pastizales

20

20

20

Otras zonas

40

40

40

12. Plantas de aglomerados asfálticos.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Secadores rotativos, elevadores de material caliente, cribas, tolvas mezcladoras

Emisión de partículas sólidas:

Plantas asfálticas situadas a menos de 500 metros de zona habitada

400

250

100

Plantas asfálticas situadas a dos kilómetros por lo menos de edificaciones o actividades que puedan ser molestadas por las emisiones de las mismas. Dichas plantas pueden permanecer en el mismo sitio dos años por lo menos

800

500

200

Opacidad:

Ninguna descarga tendrá una opacidad de más de un Ringelmann.

13. Fabricación de ácido sulfúrico.

13.1 Método de cámaras de plomo.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de SO₂

5.600

4.275

–

Nieblas de H₂ SO₄

615

500

–

NO₃

3.000

1.000

–

13.2 Método de contacto:

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

SO2

8.550

2.850

1.425

Nieblas de H₂ SO4

500

300

150

14. Fabricación de ácido nítrico.

Niveles de emisión

–

Kg/Tm ácido producido

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisiones de NO₃ (1)

20

3

1,5

(1) Valor medido como promedio de dos horas y ácido producido expresado en toneladas equivalente a ácido nítrico 100 por 100.

Opacidad:

Las emisiones a la atmósfera deben ser incoloras.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisiones de NO₃, como NO

3.200

410

205

Emisiones de NOx, como NO

2.000

292

148

15. Fabricación de fertilizantes.

15.1 Fertilizantes orgánicos.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisiones de partículas sólidas. Incinerador de residuos

250

150

120

Opacidad:

La opacidad de los humos del incinerador no será superior al 20 por 100, que equivale a no sobrepasar el número 1 de la escala de Ringelmann salvo períodos de tres minutos cada hora, en que se podrá llegar hasta una opacidad del 40 por 100 o número 2 del Ringelmann.

15.2 Fertilizantes inorgánicos.

15.2.1 Nitrogenados.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas

250

150

150

15.2.2 Fosfatados.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas

250

150

150

Kg F/Tm P₂O₅

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión flúor, ácido fluorhídrico y fluoruros.

Superfosfatos simples

0,4

0,07

0,07

Superfosfatos triples

0,3

0,05

0,05

16. Fabricación de carburo de calcio.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas.

Instalación de preparación

300

150

150

Horno

500

350

250

17. Fabricación de negro de humo.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas

150

100

60

18. Fabricación de alúmina.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de partículas sólidas

–

150

50

19. Fabricación de cloro.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de cloro

230

200

150

20. Fabricación de carbonato de sosa (sosa Solvay).

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de cloro

460

300

200

21. Fabricación de arsénico.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de As₂O₃:

Volumen inferior a 2.500 l/seg.

120

80

60

Volumen superior a 2.500 l/seg.

45

30

20

22. Fabricación de antimonio.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de Sb₃O₂:

Volumen inferior a 2.500 l/seg.

120

80

60

Volumen superior a 2.500 l/seg.

45

30

20

23. Fabricación de cadmio.

Niveles de emisión

–

mg/Nm³

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisión de cadmio

40

25

17

Nota: El volumen total emitido no podrá exceder de 1,36 kilogramos por 168 horas semanales.

24. Fabricación de pasta de papel.

24.1 Pasta al bisulfito.

Niveles de emisión

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Emisiones de SO2 (Kg/Tm pasta)

20

10

5

Emisión partículas sólidas (combustión de lejías ) (mg/Nm³)

500

250

150

24.2 Pasta al sulfato o kraft.

Niveles de emisión

Instalaciones existentes

Instalaciones nuevas

Previsión 1980

Hornos de recuperación de lejías:

Emisión de partículas sólidas

500

250

150

Emisión de H₂ S

10 (1)

10 (2)

7,5

(1) Valor medio en un período de ocho minutos. Este valor no debe ser rebasado durante más del 10 por 100 del tiempo de funcionamiento mensual.

(2) Valor medio en un período de ocho minutos. Este valor no debe ser rebasado durante más del 5 por 100 del tiempo de funcionamiento mensual.

25. Fabricación de viscosa y otros procesos que emitan ácido sulfhídrico.

Instalaciones de fabricación de viscosa fibra cortada

Contaminantes emitidos al aire

Valor límite emisión en k/T producida

S total (H₂S+ CS₂).

20.

Contaminantes vertidos al agua

Valor límite vertido en mg/l

Zn.

1.

26. Incineración de lodos procedentes de las estaciones de depuración de aguas residuales.

La emisión de partículas sólidas no podrá ser superior a 0,65 kilogramos de lodo seco.

La opacidad de los humos no superará el número 1 de la escala de Ringelmann.

27. Actividades industriales diversas no especificadas en este anexo.

Unidad de medida

Niveles de emisión

Contaminantes:

Partículas sólidas

mg/Nm³

150

SO₂

mg/Nm³

4.300

CO

p.p.m.

500

NOx (medido como NO₂)

p.p.m.

300

Flúor total:

Zonas húmedas de pastizales

Otras zonas

mg/Nm³

mg/Nm³

40

80

Cl

mg/Nm³

230

HCl

mg/Nm³

460

SH₂

mg/Nm³

10

Opacidad:

El índice de ennegrecimiento no será superior al número 1 de la escala de Ringelmann o al número 2 de la escala de Bacharach, que equivale al 20 por 100 de opacidad.

Información relacionada

Téngase en cuenta que quedan derogadas las previsiones de esta norma que se opongan a lo previsto en la disposición final primera del Real Decreto 1494/1995, de 8 de septiembre. Ref. BOE-A-1995-21347., según establece su disposición derogatoria.

Téngase en cuenta que se declara la vigencia de esta norma en cuanto no se oponga a lo establecido en:

- Real Decreto 1800/1995, de 3 de noviembre. Ref. BOE-A-1995-26525. según establece su disposición adicional 1.

- Real Decreto 1088/1992, de 11 de septiembre. Ref. BOE-A-1992-22027. según establece su disposición final 1.

- Real Decreto 646/1991, de 22 de abril. Ref. BOE-A-1991-10107. según establece su disposición adicional 1.

- Real Decreto 717/1987, de 27 de mayo. Ref. BOE-A-1987-13418. según establece su disposición final 1.

- Real Decreto 1633/1985, de 1 de agosto. Ref. BOE-A-1985-19376. según establece su disposición final.

Este documento es de carácter informativo y no tiene valor jurídico.