Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

De conformidad con los artículos 94 de la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada y 242 y 243 de la Ley de Sociedades Anónimas, se hace público que los socios únicos de "Bowne Global Solutions Spain Sociedad Limitada" Sociedad Unipersonal y "Bowne Global Solutions Traducciones Sociedad Limitada" Sociedad Unipersonal, adoptaron el 18 de mayo de 2004 la decisión de fusionar las citadas dos compañías mediante la absorción por "Bowne Global Solutions Spain Sociedad Limitada" Sociedad Unipersonal de "Bowne Global Solutions Traducciones Sociedad Limitada" Sociedad Unipersonal, lo que implicará la extinción y transmisión en bloque de su patrimonio social y, en consecuencia, "Bowne Global Solutions Spain Sociedad Limitada" adquirirá por sucesión universal, los derechos y obligaciones de aquella, todo ello conforme con el proyecto de fusión aprobado el 31 de diciembre de 2003 por los Administradores de las compañías participantes en la fusión y depositado en el Registro Mercantil de Madrid el 10 de marzo de 2004. Se pone en conocimiento de los socios y acreedores de las sociedades participantes en la fusión, el derecho que les asiste de obtener en los domicilios sociales de estas o de solicitar el envío gratuito del texto íntegro del acuerdo adoptado y del balance de fusión de cada una de las sociedades, así como de oponerse a la fusión acordada en los términos previstos en el artículo 166 de la Ley de Sociedades Anónimas, en el plazo de un mes contado desde la publicación del último de estos anuncios, con la expresa mención de ausencia de obligacionistas.

Madrid, 18 de mayo de 2004.-El Secretario del Consejo de Administración de ambas compañías intervinientes, Javier Serrano Martínez.-34.785.

y 3.a 12-7-2004.