- 1. Entidad adjudicadora:
-
- a) Organismo:
- División de Coordinación Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía).
- b) Dependencia que tramita el expediente:
- División de Coordinación Económica y Técnica (Cuerpo Nacional de Policía).
- c) Número de expediente:
- 005/11/CO/05.
- d) Dirección de Internet del perfil del contratante:
- http://contrataciondelestado.es.
- 2. Objeto del contrato:
-
- a) Tipo:
- Servicios.
- b) Descripción:
- Servicio de interpretación de declaraciones orales, traducciones escritas, escuchas telefónicas y transcripción de cintas de audio y otros soportes informáticos en el marco de las actuaciones policiales.
- c) Lote:
-
- 1. Servicios de interpretación y traducción en las Comunidades de Madrid, Castilla La Mancha y Castilla León.
2. Servicios de interpretación y traducción en las Comunidades de Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia y Baleares.
3. Servicios de interpretación y traducción en las Comunidades de Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, La Rioja, Navarra y Aragón.
4. Servicios de interpretación y traducción en las Comunidades de Andalucía y Extremadura.
5. Servicios de interpretación y traducción en las Islas Canarias, Ceuta y Melilla.
- d) CPV (Referencia de Nomenclatura):
- 79530000 (Servicios de traducción).
- g) Medio de publicación del anuncio de licitación:
- BOE.
- h) Fecha de publicación del anuncio de licitación:
- 14 de abril de 2011.
- 3. Tramitación y procedimiento:
-
- a) Tramitación:
- Ordinaria.
- b) Procedimiento:
- Abierto.
- 4. Valor estimado del contrato:
- 9.871.670,69 euros.
- 5. Presupuesto base de licitación.
-
- 1. Servicios de interpretación y traducción en las Comunidades de Madrid, Castilla La Mancha y Castilla León. Importe neto: 5.084.745,76 euros. Importe total: 6.000.000,00 euros.
2. Servicios de interpretación y traducción en las Comunidades de Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia y Baleares. Importe neto: 2.542.372,88 euros. Importe total: 3.000.000,00 euros.
3. Servicios de interpretación y traducción en las Comunidades de Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, La Rioja, Navarra y Aragón. Importe neto: 423.728,81 euros. Importe total: 500.000,00 euros.
4. Servicios de interpretación y traducción en las Comunidades de Andalucía y Extremadura. Importe neto: 677.966,10 euros. Importe total: 800.000,00 euros.
5. Servicios de interpretación y traducción en las Islas Canarias, Ceuta y Melilla. Importe neto: 1.142.857,14 euros. Importe total: 1.200.000,00 euros.
- 6. Formalización del contrato:
-
- Lote 1: Servicios de interpretación y traducción en las Comunidades de Madrid, Castilla La Mancha y Castilla León.
a) Fecha de adjudicación: 8 de julio de 2011.
b) Fecha de formalización: 26 de septiembre de 2011.
c) Contratista: "Ofilingua, S.L.".
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 5.084.745,76 euros, Importe total: 6.000.000,00 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Ser la oferta más ventajosa según los criterios de adjudicación y cumplir con lo establecido en los pliegos.
Lote 2: Servicios de interpretación y traducción en las Comunidades de Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia y Baleares.
a) Fecha de adjudicación: 8 de julio de 2011.
b) Fecha de formalización: 26 de septiembre de 2011.
c) Contratista: "Ofilingua, S.L.".
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 2.542.372,88 euros, Importe total: 3.000.000,00 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Por ser la oferta más ventajosa según los criterios de adjudicación y cumplir con lo establecido en los pliegos.
Lote 3: Servicios de interpretación y traducción en las Comunidades de Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, La Rioja, Navarra y Aragón.
a) Fecha de adjudicación: 8 de julio de 2011.
b) Fecha de formalización: 26 de septiembre de 2011.
c) Contratista: "Ofilingua, S.L.".
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 423.728,81 euros, Importe total: 500.000,00 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Por ser la oferta más ventajosa según los criterios de adjudicación y cumplir con lo establecido en los pliegos.
Lote 4: Servicios de interpretación y traducción en las Comunidades de Andalucía y Extremadura.
a) Fecha de adjudicación: 8 de julio de 2011.
b) Fecha de formalización: 1 de septiembre de 2011.
c) Contratista: "Seprotec, Traducción e Interpretaión, S.L.".
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 677.966,10 euros, Importe total: 800.000,00 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Ser la oferta más ventajosa según los criterios de adjudicación y cumplir con lo establecido en los pliegos.
Lote 5: Servicios de interpretación y traducción en las Islas Canarias, Ceuta y Melilla.
a) Fecha de adjudicación: 8 de julio de 2011.
b) Fecha de formalización: 26 de septiembre de 2011.
c) Contratista: "Ofilingua, S.L.".
d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 1.142.857,14 euros, Importe total: 1.200.000,00 euros.
e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Por ser la oferta más ventajosa según los criterios de adjudicación y cumplir con lo establecido en los pliegos.
Madrid, 29 de septiembre de 2011.- El Jefe de la División de Coordinación Económica y Técnica.
