Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

1. Entidad contratante: Renfe-Operadora: D. G. de Servicios de Cercanías y Media Distancia. Dependencia: Dirección de compras - D.G. de Servicios de Cercanías y Media Distancia . Domicilio: Avda. de Ciudad de Barcelona, 8 - 2.ª planta, 28007 Madrid.

1.1 Punto de contacto: Teléfono: (34) 915066094, Fax: (34) 915067391.

Correo electrónico: fmurillo@renfe.es. A la atención de: D. Fernando Murillo de Benito.

1.2 Dirección de Internet: http://www.renfe.es/empresa/index proveedores.html. 2. Naturaleza del contrato.

2.1 Tipo de contrato: Suministros: Adquisición.

2.2 Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos):

a) Objeto Principal: Código CPV: 35220000-2.

b) Objetos adicionales: Código CPV: 50222000-7.

2.3 Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): No.

2.4 El anuncio se refiere a un contrato público.

3. Lugar de entrega o de ejecución.

3.1 Principal lugar de entrega: Los trenes deberán ser entregados sobre vía ADIF.

4. Objeto del contrato:

a) Fabricación y suministro de dos lotes de 30 trenes modulares cada lote, tipo Civia IV, para servicios de cercanías.

b) Mantenimiento integral de dos lotes de 30 trenes modulares cada lote, tipo Civia IV, para servicios de cercanías, opcional para Renfe-Operadora.

4.1 Número expediente y denominación del contrato: EX-2007/00848.000.00.

Fabricación, suministro y mantenimiento integral de dos lotes de 30 trenes modulares cada lote, tipo Civia IV, para servicios de cercanías. 4.2 Descripción del contrato:

Fabricación, suministro y mantenimiento integral de dos lotes de 30 trenes modulares cada lote, tipo Civia IV, para servicios de cercanías.

El número de trenes a suministrar y mantener será de 60, compuesto en dos lotes; cada lote estará compuesto por 30 trenes de cinco coches cada tren.

4.3 División en lotes: Sí. Se podrá presentar oferta para uno o varios lotes.

4.3.1 Lote n.º 1. Breve descripción: Fabricación, suministro y mantenimiento integral de 30 trenes modulares de cinco coches, tipo Civia IV, para servicios de cercanías. Información adicional sobre el lote: 4.3.2 Lote n.º 2. Breve descripción: Fabricación, suministro y mantenimiento integral de 30 trenes modulares de cinco coches, tipo Civia IV, para servicios de cercanías. Información adicional sobre el lote:

4.4 Opciones: Sí.

Descripción de las opciones: Se contempla, con carácter opcional para Renfe-Operadora, el mantenimiento de los trenes, durante un periodo a determinar en su momento, de 7 ó 14 años desde la recepción provisional del último tren de cada lote. El mantenimiento de los trenes, se realizará en los talleres a los que se asignen los mismos.

6. Variantes: No.

7. No procede. 8. Duración del contrato o plazo de ejecución:

8.1 Para el suministro de trenes el licitador indicará, inexcusablemente en su oferta, el calendario de entrega de los trenes.

8.2 Para el mantenimiento integral de los trenes la oferta contemplará un periodo que transcurre desde la recepción provisional de cada tren, hasta los 7 ó 14 años contados a partir de la recepción provisional del último tren de cada lote.

9. Forma jurídica que deberá adoptar la agrupación de proveedores o contratistas: Podrán presentar oferta, bien de manera individual o conjunta, las personas jurídicas, tanto nacionales como extranjeras, que reúnan los requisitos que se citan en el epígrafe 13. Cada oferente sólo podrá presentar una proposición para cada uno de los lotes, bien lo haga individualmente o formando parte de cualquier agrupación. Si varios empresarios acuden en agrupación, cada uno de ellos deberá acreditar su capacidad de obrar y su solvencia económica, financiera, técnica y profesional.

10. Presentación de solicitudes de participación: Junto con la solicitud de participación en este procedimiento de contratación, deberá enviarse la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos en el epígrafe 13 de este anuncio. Podrá entregarse «en mano» o enviarse por correo, en la fecha y hora límites de recepción de solicitudes de participación, que figura en este anuncio (epígrafe 10.1). Para el supuesto de envió por correo, sólo se admitirán, si se anuncia su presentación por este procedimiento mediante fax o correo electrónico antes de expirar el plazo límite establecido y puede constatarse su entrega en correos en dicho plazo, recibiéndose posteriormente la misma dentro de los 7 días naturales siguientes a la fecha y hora recogidas epígrafe 10.1) de este anuncio. En caso de incumplimiento de cualquiera de los requisitos señalados, las solicitudes de participación serán rechazadas.

10.1 Fecha límite de recepción de las solicitudes de participación: 20 de abril de 2007. Hora: 11,00 horas.

10.2 Dirección a la que deben enviarse: La misma que la indicada en el apartado 1 de este anuncio. 10.3 Lengua en que deben redactarse: (ES) Español.

11. Fianzas y garantías: Las que se indican en el Pliego de Condiciones Particulares.

12. Modalidades de financiación y pago: Las especificadas en el Pliego de Condiciones Particulares. 13. Condiciones de participación:

13.1 Situación personal de los operadores económicos, incluida las exigencias relativas a la inscripción en un registro profesional o mercantil. 13.1.1) Tener capacidad de obrar a título individual aún en el caso de presentación conjunta y solidaria o UTE.

13.1.2) No estar incurso en las prohibiciones para contratar contenidas en el artículo 20 del Texto Refundido aprobado por Real Decreto legislativo de 16 de junio de 2000 y en el Reglamento aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, en los términos que figuran en la disposición final decimotercera de la ley 22/2003, de 9 de julio, a título individual aún en el caso de presentación conjunta y solidaria o UTE. 13.1.3) Presentar un compromiso de responsabilidad conjunta y solidaria, o de constitución de UTE, al que hace referencia el epígrafe 9 de este anuncio, caso de adoptar algunas de estas formas jurídicas. Documentos que deben aportarse:

Requisito 13.1.1: a) Razón social, domicilio y ClF si es persona jurídica. Empresarios españoles: escrituras de constitución y de modificación, en su caso, inscritas en el Registro Mercantil que justifique que la actividad de la empresa tiene relación directa con el objeto de la convocatoria, legitimadas notarialmente.

b) Empresarios extranjeros de Estados miembros de la Unión Europea o signatarios del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo: justificante de inscripción en los registros o presentación de las certificaciones que se indican en el anexo I del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por R.D. 1098/2001, de 12 de octubre. c) Restantes empresarios extranjeros: mediante el informe a que se refiere el artículo 10 del Reglamento citado anteriormente. Estarán dispensados de presentar la documentación acreditativa de la capacidad de obrar, los licitadores que aporten en sustitución de dicha documentación, una certificación expedida por el Registro Voluntario de licitadores del Ministerio de Fomento en los términos que establece al efecto la Orden FOM/1787/2002, de 2 de julio, por la que se crea el citado registro. En todo caso, los licitadores que hubieren hecho uso de esta opción y, resulten adjudicatarios deberán presentar ante la Dirección de Compras de la D.G. de Servicios de Cercanías y Media Distancia, en la dirección indicada en el epígrafe 1, copia autenticada de la documentación acreditativa de la capacidad de obrar.

Requisito 13.1.2: Declaración firmada por persona con capacidad y poder suficiente. En caso de presentación conjunta y solidaria o UTE, dicha declaración deberá ser presentada por cada uno de los integrantes.

Requisito 13.1.3:

Compromiso firmado por personas con capacidad y poderes suficientes pertenecientes a las empresas firmantes de la agrupación.

13.2 Capacidad económico financiera: Acreditar solvencia económica y financiera a título individual aún en el caso de presentación conjunta y solidaria o UTE.

Documentos que deben aportarse:

Cuentas anuales de los dos últimos ejercicios cerrados, acompañados del correspondiente informe de auditoria en el caso de que la empresa se encuentre obligada legalmente a auditar sus cuentas, legitimadas notarialmente.

Informes de instituciones financieras que acrediten suficiente capacidad económico financiera del licitador.

13.3 Capacidad técnica:

Acreditar disponer de un Sistema de Gestión de Calidad homologado, según Norma ISO 9001 para construcción de material ferroviario.

Acreditar experiencia o capacidad técnica para abordar proyectos de construcción de trenes y su mantenimiento.

En caso de presentación de empresas agrupadas. La experiencia se acreditará por al menos una de las empresas de la agrupación.

Documentos que deben aportarse:

Certificado ISO 9001 al que antes se ha hecho referencia.

Descripción con el suficiente detalle de los principales proyectos de fabricación de trenes, especialmente de Cercanías, en los que el licitador haya participado, indicando el alcance de su participación. Descripción con el suficiente detalle de los principales contratos de prestación de servicio de mantenimiento de mantenimiento de material ferroviario, en los que el licitador haya participado, indicando, entre otros aspectos: alcance del servicio prestado, vehículos mantenidos, duración del contrato, etc., y, en general, cualquier otro dato que el licitador considere adecuado para la mejor definición de su experiencia. La documentación acreditativa de la capacidad técnica se presentará por duplicado.

14. Criterios de adjudicación: Oferta económicamente más ventajosa, teniendo en cuenta los criterios indicados en el Pliego de Condiciones Particulares, con la ponderación indicada a continuación:

Criterios y ponderaciones:

1. Técnicos (50 por ciento): Recogidos en el pliego de condiciones técnicas.

2. Económicos (50 por ciento): Precio de los trenes y su mantenimiento.

15. Nombres de los proveedores o contratistas ya seleccionados por la entidad contratante.

16. No procede. 17. Información complementaria:

17.1 Tipo de procedimiento: Negociado.

17.2 Se relaciona el contrato con un proyecto o un programa financiado por fondos de La UE: No. 17.3 Número de empresas al que la entidad contratante tiene intención de invitar a presentar ofertas Todas Las empresas cuya solicitud de participación cumpla con los requisitos del presente anuncio. 17.4 Procedimientos de recurso:

Órgano competente para los procedimientos de recurso: Ministerio de Fomento. Secretaría de Estado de Infraestructuras y Planificación, Paseo de la Castellana, 67, 28071 Madrid.

Quince días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la licitación del contrato en el DOUE, o después que se produzca la infracción que se denuncia.

17.5 Información adicional: Inicio previsto del contrato: 1 de diciembre de 2007.

Esta licitación se rige por la Ley 48/98, de 30 de diciembre, sobre procedimientos de contratación en los sectores del agua, la energía, los transportes y las telecomunicaciones, por la que se incorporan al ordenamiento jurídico español las Directivas 93/38 CEE y 92/13 CEE. En toda la correspondencia relacionada con esta licitación deberá hacerse referencia al número de expediente de esta convocatoria EX 2007/00848.000.00. Los interesados deberán remitir a Renfe-Operadora a la dirección indicada en el epígrafe 1 un escrito mediante el que soliciten participar (solicitud de participación), acompañado de la documentación que acredite el cumplimiento de los requisitos recogidos en el epígrafe 13. Toda la documentación se presentará en idioma español o traducida de forma oficial al español. Las empresas interesadas en participar deberán figurar inscritas en el Registro General de Proveedores de Renfe-Operadora o haberlo solicitado con anterioridad a la fecha límite de recepción de solicitudes de participación que figura en el epígrafe 10.1) de este anuncio. En este último caso, la adjudicación quedará supeditada a la efectiva inscripción en dicho Registro. Los gastos de publicidad de la presente licitación serán por cuenta de la empresa o empresas que en su caso resulten adjudicatarias. Esta y otras informaciones pueden ser consultadas en la Dirección: htpp://www.renfe.es/empresa/index proveedores.html.

18. Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: No.

19. Fecha de envío del anuncio al DOUE.

20. Fecha de recepción del anuncio por el DOUE: La fecha de recepción del anuncio por la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas consta en el anuncio publicado en el DOUE.

Madrid, 16 de marzo de 2007.-El Director de Compras de Servicios de Cercanías y Media Distancia, Mariano de Francisco Lafuente.