Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

De conformidad con lo establecido en el artículo 25.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; el punto sexto, apartado 8 de la Orden CUL/4411/2004, de 29 de diciembre (BOE 8 de enero de 2005), por la que se establecen la bases reguladoras para la concesión de las subvenciones públicas del Ministerio de Cultura y el apartado octavo de la Resolución de 28 de febrero de 2008 (BOE de 7 de marzo 2008), de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, por la que se convocan las subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva para el fomento de la traducción y edición, en cualquier lengua extranjera, de obras literarias o científicas escritas y publicadas en español, correspondientes al año 2008, Esta Dirección General ha resuelto hacer pública la composición de la Comisión de Valoración, así como las subvenciones concedidas a las editoriales solicitantes de las mismas durante la convocatoria de 2008.

Primero.-La Comisión de Valoración quedó constituida de la siguiente manera: Presidente: Don Rogelio Blanco Martínez, Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas.

Vicepresidente: D. Xose Areses Vidal, Subdirector General Adjunto a la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas. Vocales: D. Andrés Martínez Sánchez (Andrés Sorel), representante de la Asociación Colegial de Escritores de España; D. Mario Jorge Merlino Tornini, representante de la Asociación Colegial de Escritores-Sección de Traductores; D.ª M.ª Luz Comendador Pérez, representante de la Escuela de Traductores de Toledo; D. Antonio M.ª Ávila Álvarez, representante de la Federación de Gremios de Editores; expertos a propuesta de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, D.ª Ana María Leyra Soriano, D. Héctor Subirats Silvestre, D.ª Carmen Labrador Herraiz y D. Eduardo Becerra Grande. Secretaria: D.ª Teresa Atienza Serna, Jefe de Servicio de Promoción Exterior de la Subdirección General de Promoción del Libro, la Lectura y las Letras Españolas.

Se hace constar que todos los integrantes de la misma manifestaron su conformidad personal para ser designados miembros de este órgano colegiado.

Segundo.-Previo informe de la Comisión de Valoración, de acuerdo con la puntuación resultante de la aplicación de la baremación, los criterios de valoración establecidos en el apartado sexto 3. de la Resolución de 28 de febrero de 2008 y una vez aprobada y notificada la propuesta de resolución definitiva, se conceden subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, en el año 2008 por importe total de setecientos cincuenta y un mil trescientos sesenta euros (751.360 euros) a las 162 obras que se relacionan en documento Anexo que se acompaña a la presente orden, con cargo a la aplicación presupuestaria 24.04.492.144A, habiendo sido desestimadas el resto de las solicitudes formuladas, correspondientes a 2008. Las editoriales beneficiarias aceptaron previamente la subvención a conceder, salvo en los casos relacionados a continuación, en los que, de conformidad con lo dispuesto en el apartado séptimo dos de la Resolución de convocatoria de estas subvenciones, se ha producido su renuncia.

Editorial Reverté, S.A. con CIF A8067134, para la traducción y edición de la obra «Química Ambiental de sistemas terrestres» por importe de 6.000 euros (seis mil euros) ya que la citada editorial ha renunciado por escrito de fecha 24 de junio de 2008.

Editorial Le Nouve Muse S.R.L., para la traducción y edición de la obra «Alfanhuí» por importe de 2.500 euros (dos mil quinientos euros) ya que la citada editorial ha renunciado mediante comunicación de fecha 16 de Julio de 2008. Editorial Ikarus Kitap Yayin Dagitim Ltd., para la traducción de la obra «Viaje de Turquía» por importe de 5.140 euros (cinco mil ciento cuarenta euros) de la que se presupone su renuncia por no aceptar la subvención en plazo.

Tercero.-Esta resolución es definitiva en la vía administrativa y contra la misma cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional, conforme a lo establecido en el artículo 11.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa y artículo 66 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2003, de 21 de mayo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la fecha de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la citada Ley 29/1998.

Asimismo, la presente resolución podrá ser recurrida potestativamente en reposición, en el plazo de un mes y ante el mismo órgano que la ha dictado, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Madrid, 10 de septiembre de 2008.-El Ministro de Cultura, P. D. (Orden CUL/2591/2004, de 22 de julio), el Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco Martínez.

Aquí aparecen varias imágenes en el original. Consulte el documento PDF de esta disposición.