Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Finalizado el plazo de presentación de instancias para los exámenes de Intérpretes Jurados a que se refiere la Resolución de 21 de abril de 2005 («Boletín Oficial del Estado» del 13 de mayo), y en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado tercero de la Orden de 8 de febrero de 1996 («Boletín Oficial del Estado» del 23 de febrero), en la que se desarrolla el Real Decreto 79/1996, de 26 de enero («Boletín Oficial del Estado» del 23 de febrero) por el que se modifican diversos artículos del Reglamento de la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Esta Subsecretaría dispone:

Primero.-De conformidad con lo establecido en el apartado 1 del artículo 3 de la Orden de referencia, se designa el siguiente Tribunal: Titulares: Presidente: Dña. Teresa González del Tánago Rodríguez.

Secretaria: Dña. Lourdes Benítez de Huelva Rodríguez. Vocal: Dña. Sonsoles Márquez Martínez de Orense.

Suplentes:

Presidente: D. Antonio S. Villar Álvarez.

Secretaria: Dña. Montserrat Alfaro García. Vocal: D. Luis Cerecedo Gutiérrez.

Segundo.-Lugares y fechas de celebración de los exámenes. Las tres primeras pruebas a que se hace referencia en el apartado 1 del artículo 4 de la Orden de 8 de febrero de 1996 se celebrarán consecutivamente en los siguientes días y lugares:

Fecha	Hora	Idiomas	Lugar
Lunes 26 de septiembre de 2005.	9.30	Albanés, árabe, bielorruso, checo, chino, esloveno y portugués.	Escuela Diplomática.
Martes 27 de septiembre de 2005.	9.30	Búlgaro, danés, finés, griego, húngaro, japonés, neerlandés, persa, ruso, sueco y turco.	Escuela Diplomática.
Miércoles 28 de septiembre de 2005.	9.30	Croata, italiano, eslovaco, lituano, polaco, rumano y ucraniano.	Escuela Diplomática.
Jueves 29 de septiembre de 2005.	16.00	Alemán.	Inst. Bach. Beatriz Galindo.
Viernes 30 de septiembre de 2005.	16.00	Francés.	Inst. Bach. Beatriz Galindo.
Sábado 1 de octubre de 2005.	9.30	Inglés.	E.T.S. de Ingenieros de Caminos.

Direcciones:

Escuela Diplomática: Paseo de Juan XXIII, 5.

Instituto de Bachillerato «Beatriz Galindo»: Calle Claudio Coello, 34, esquina a Goya, 10. E.T.S. de Ingenieros de Caminos: Ciudad Universitaria s/n.

Los aspirantes deberán acudir provistos de su documentación personal y de los diccionarios que pretendan utilizar en la tercera prueba.

En cumplimiento del apartado 2 del artículo 4 de la citada Orden, el Tribunal procederá a la corrección de las tres primeras pruebas por el orden indicado. Una vez terminada dicha corrección, el Tribunal hará pública, en los mismos lugares donde se expusieron las listas de admitidos y excluidos, la relación de los candidatos admitidos a la cuarta prueba, así como el lugar y fecha de celebración de la misma. Tercero.-Lugares donde se expondrán las listas de admitidos y excluidos:

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (entrada de la calle del Salvador).

Página web del M.A.E.C. (www.mae.es=>El Ministerio =>Intérpretes Jurados).

Cuarto.-Lista de excluidos. La lista de solicitantes excluidos, con indicación de la causa de exclusión, figura como anexo a la presente Resolución, existiendo un plazo de diez días hábiles para subsanar errores.

Quinto.-Contra esta Resolución se podrán interponer los correspondientes recursos previstos en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, con las modificaciones introducidas por la Ley 4/1999, de 26 de noviembre («Boletín Oficial del Estado» del 14 de enero de 1999).

Madrid, 6 de julio de 2005.-El Subsecretario, Luis Calvo Merino.

ANEXO Relación provisional de excluidos de los exámenes de Intérpretes Jurados

Convocatoria 2005

Apellidos y nombre	DNI o pasaporte	Idioma	Causa exclusión
Alistambouli Hamad, Lobna	51107384-G	Árabe.	A
Antonini, Laura	AH-4972077	Italiano.	A
Arroyo Urquijo, Mª de las Mercedes.	30594457-H	Inglés.	D
Bernal Guillén, José Manuel	44032434-S	Alemán.	D
Bernal Guillén, José Manuel	44032434-S	Francés.	D
Bueno Rufino, Silvia	29487758-X	Inglés.	D
Buigues Durá, Josefa Ana	22544017-S	Inglés.	C
Carballal Pereira, María Jesús	33993544-G	Inglés.	D
Coman, Cristina	NG0027280	Rumano.	A
Corraliza Pérez, Carmen Teresa	50708249	Inglés.	D
De Cock, Tommy Frans Marie L.	X-4239657-K	Neerlandés.	D
De Myanchuk, Oksana	X-3878547-B	Ruso.	B,C,D
De Myanchuk, Oksana	X-3878547-B	Ucraniano.	B,C,D
Diaz Irles, Rosario Regina	21499268-H	Inglés.	D
Ecenarro Probst, Isabel	5395882-J	Alemán.	D
Fischer, Martina	X-0121538-Y	Alemán.	C
García García, María Carmen	73386688-J	Francés.	D
García Marín, María Isabel	22985274-V	Inglés.	D
Giarrizzo García, Laura	53527700-F	Italiano.	D
Goeffers, Kathleen	X-1545280-W	Neerlandés.	A
Gómez Gómez, Ana Isabel	72880650-K	Inglés.	D
Gómez Gutiérrez, Laura	71510600-N	Italiano.	D
Grodek, Anna Grazyna	AK-4528731	Polaco.	A
Helbing, Günter Gerhard	X-1938865-B	Alemán.	D
Hernando Jareño, Francisco Javier.	13100329-N	Alemán.	D
Huides, Elena Liliana	X-4447515-M	Rumano.	B
Leonardi, Claudia	509496-Z	Francés.	A
Leonardi, Claudia	509496-Z	Italiano.	A
Leonardi, Claudia	509496-Z	Inglés.	A
Luec, Albane	01AE57374	Francés.	A
Maoas Bouzit, Abdellah	X-1201810-Z	Árabe.	C
Marcos Iglesias, Eva	50733443-C	Inglés.	D
Marzachí, Arianna	B-476993	Italiano.	A
Mendez Tojo, Íñigo	33290263-V	Italiano.	D
Merz, Christine	X-0891535-D	Alemán.	D
Mezei Álvarez, Zoltan Oscar	43775289-X	Inglés.	C
Mirkovic Pastor, Rosa	14303590-M	Inglés.	A
Montoro Rey, Almudena	51060841-J	Inglés.	D
Moral Molina, Ascensión	25704049-P	Francés.	D
Muñoz Yerpes, Francisca	51898402-Y	Francés.	A
Nicieza Lavilla, Mercedes	9388513	Inglés.	D
Pan, Suping	X-2247975-R	Chino.	A, B
Pérez García-Ondina, Beatriz	50104831-K	Inglés.	D
Raghib Deeb, Osama	24392043-Z	Árabe.	A
Rodríguez Pérez, María Elisa	11799125-X	Italiano.	D, C
Rodríguez Román, María Dolores	53409438-B	Japonés.	D
Rubio Puga, María Luz	53175491-C	Alemán.	D
Ruiz Baudot, Javier Francisco	AB-728750	Francés.	D
Ruiz Baudot, Daniel	AB-728314	Inglés.	D,A
Ruiz Baudot, Daniel	AB-728314	Francés.	D,A
Ruiz Baudot, Daniel	AB-728314	Italiano.	D,A
Ruiz Baudot, Javier Francisco	AB-728750	Inglés.	D
Sainz Fernández Fabuel, Sonsoles.	9000176	Inglés.	D
Sánchez Carrión, Jorge	33877304-Y	Inglés.	D
Segovia Bonnet, Juan Miguel	78698372-P	Francés.	D
Setti Hadri, Jamal Dine	76441980-P	Árabe.	A
Souffez, Perrine Helene Gaell	X-4318023-A	Francés.	D
Stockhausen, Kathrin	X-2043555-M	Alemán.	D
Tosantos Mangas, Tania	16050573-T	Alemán.	D
Utanu Groza, Rita Ileana	X-1638518-K	Rumano.	B
Vidal Pérez, María Vanesa	36164201-J	Alemán.	C
Zalba Olmedo, Raquel	75785522-Q	Español.	E

Claves de exclusión:

A: No posee la titulación exigida.

B: Carece de nacionalidad de un Estado miembro del Espacio Económico Europeo. C: No acredita correctamente el pago de los derechos de examen. D: Instancia y/o pago derechos de examen fuera de plazo. E: Idioma no convocado.