Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

Recibida en la Dirección General de Consumo y Seguridad Industrial del Departamento de Industria, Comercio y Turismo de la Generalidad de Cataluña la solicitud presentada por «Frantschach Embalaje Industrial Ibérica, Sociedad Limitada», con domicilio social en carretera N-II, kilómetro 582, municipio de Abrera, provincia de Barcelona, para la homologación e inscripción en el Registro del siguiente producto fabricado por «Frantschach Embalaje Industrial Ibérica, Sociedad Limitada», en su instalación industrial ubicada en Abrera: Saco de papel multihoja, código 5M2, marca y modelo Frantschach «H-106» para el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril, vía máritima y vía aérea.

Resultando que el interesado ha presentado la documentación exigida por la legislación vigente que afecta al producto cuya homologación e inscripción en el Registro se solicita, y que la EIC-ENICRE, ICICT, mediante informe, certificado y actas conclave VC.BB.33034977/02, ha hecho constar que el tipo presentado cumple todas las especificaciones actualmente establecidas por Orden de 17 de marzo de 1986 («Boletín Oficial del Estado» del 31), modificada por la de 28 de febrero de 1989, sobre homologaciones de envases y embalajes destinados al transporte de mercancías peligrosas, he resuelto homologar el tipo del citado producto, con la contraseña de inscripción 02-J-427, y definir, por último, como características técnicas para cada marca y modelo registrado, las que se indican a continuación:

Marca y modelo: Frantschach «H-106».

Características y productos autorizados a transportar:

Las indicadas en el anexo.

Esta homologación se hace únicamente en relación con la Orden de 17 de marzo de 1986 («Boletín Oficial del Estado» del 31), modificada por la de 28 de febrero de 1989, sobre homologaciones de envases y embalajes destinados al transporte de mercancías peligrosas, por tanto, con independencia de la misma, se habrá de cumplir cualquier otro Reglamento o disposición que le sea aplicable, debiéndose presentar la conformidad de la producción con el tipo homologado antes del 2 de mayo de 2002 (Orden de 28 de febrero de 1989).

Esta Resolución de homologación solamente puede ser reproducida en su totalidad.

Contra esta Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se puede interponer recurso de alzada ante el Consejero de Industria, Comercio y Turismo, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de su notificación, sin perjuicio de poder interponer cualquier otro recurso que se considere oportuno.

Barcelona, 2 de mayo de 2002.‒Por delegación (Resolución de 7 de octubre de 1996, «Diario Oficial de la Generalidad de Cataluña» de 13 de noviembre), el Jefe del Servicio de Automóviles y Metrología, Joan Pau Clar Guevara.

ANEXO

Fabricante: «Frantschach Embalaje Industrial Ibérica, Sociedad Limitada», carretera N-II, kilómetro 582 (apartado de correos 58), 08630 Abrera (Barcelona).

Nombre EIC y número informe: «ICICT, Sociedad Anónima»,

VC.BB. 33034977/02.

Contraseña de certificación de tipo:

ADR	02-J-427-11
RID/IMDG/OACI	02-J-427

Características del envase H-106:

Saco de papel multihoja (3 hojas) con bolsa interior de plástico PE.

Envase de acuerdo con el marginal 3.536 del ADR.

Código de embalaje: UN: 5M2.

Saco sin imprimir, blanco.

Referencia: Frantschach H-106.

Composición del saco:

Bolsa interior de plástico polietileno D, de 36 l de grueso, galga 150.

Hoja interior de papel kraft crudo de 70 g/m²

Hoja intermedia de papel kraft crudo de 70 g/m²

Hoja exterior de papel kraft blanco de 70 g/m²

Tolerancia del gramaje: ± 4%.

Medidas del saco: Ancho, 300 ± 5 mm; largo, 480 ± 1 mm; fondo, 90 ± 5 mm.

Construcción del saco: Saco de boca abierta, pegado, plano, con fondo hexagonal, de acuerdo con la norma UNE EN 26590-1: 1992. Peso del saco vacío: 95 gramos.

Marcado: UN/5M2/Y10/S/*/E/**/***/

* Data de fabricación.

** Anagrama del fabricante.

*** Número de contraseña.

Materias a transportar

La unidad citada es válida para el transporte de las siguientes materias (clases y apartados):

Preso bruto máximo del embalaje: 10 kg. Grupo de embalaje: Y (II, III).

ADR/RID:

Clase 4.1 Materias clasificadas en b) y c) de los apartados 1.º al 17.º, que tengan un punto de fusión superior a 45 ºC, o que sean pastosas según los criterios de prueba del penetrómetro, o que no sean líquidas según el método de prueba ASTMD 4359-90. Excepto el número ONU 1331, fósforos diferentes de los de seguridad del apartado 2.º c).

Clase 4.3 Materias clasificadas en b) y c), consideradas sólidas, de los diferentes apartados del marginal 2471 y 471 del ADR/RID, a condición de que se trate de un cargamento completo o de sacos cargados sobre paletas.

Excepto el número ONU 3292, baterías de sodio o elementos de baterías que contengan sodio.

Clase 6.1 Materias clasificadas en b) y c), consideradas sólidas según el marginal 2600 (13), de los diferentes apartados del marginal 2601 y 601 del ADR/RID, a condición de que se trate de un cargamento completo o de sacos cargados sobre paletas.

Clase 8. Materias sólidas corrosivas o mezclas de materias sólidas corrosivas clasificadas en los apartados b) y c) del marginal 2801 y 801 del ADR/RID, que tengan un punto de fusión superior a 45 ºC, excepto las materias de los apartados 61.º b) y c) y 62.º b) y c).

Clase 9. Materias clasificadas en b) y c) consideradas sólidas, cuyo punto de fusión sea superior a 45 ºC, de los diferentes apartados del marginal 2901 y 901 del ADR/RID.

IMO/IMDG:

Sustancias sólidas de las clases 4.1; 4.3; 6.1; 8 y 9 que cumplan con la instrucción P002. No se utilizarán estos sacos cuando las sustancias transportadas puedan licuarse durante el transporte.

Disposiciones especiales relativas al embalaje/envasado:

En el caso del número ONU 3249, la masa neta máxima por bulto debería ser 5 kg.

En el caso del número ONU 2002, los embalajes/envases deberían construirse de forma que no puedan explotar a causa del aumento de la presión interna. Para estas sustancias no se deberán utilizar botellas de gas ni receptáculos de gas.

En el caso del número ONU 3175, número ONU 3243 y número ONU 3244, los embalajes/envases deberían de ajustarse a un tipo de proyecto que haya superado la prueba de estanqueidad exigida para el nivel de idoneidad del grupo de embalaje II.

En el caso del número ONU 1309, grupo de embalaje/envase III, y en el caso de los números ONU 1361 y 1362, se permiten los sacos 5M1 si van sobre envueltos en sacos de plástico y en envoltorios de contracción o extensión de bandejas.

En el caso del número ONU 1361, número ONU 2213 y número ONU 3077, se permiten los sacos 5H1, 5L1 y 5M1, cuando son transportadas en unidades de transporte cerradas.

En el caso de los artículos clasificados dentro del número ONU 2870, sólo se autorizan los embalajes/envases combinadas que superen las pruebas exigidas para el grupo de embalaje/envase I.

En el caso del número ONU 2211, número ONU 2698 y número ONU 3314, no se exige que los embalajes/envases superen las pruebas de idoneidad previstas en el capítulo 6.1

En el caso del número ONU 1324 y número ONU 2623, los embalajes/envases deberían de satisfacer el grado de resistencia previsto en las pruebas para el grupo de embalaje/envase III.

En el caso del número ONU 2217, podrá utilizarse cualquier receptáculo provisional no tamizante.

En el caso del número ONU 2471, no se permiten los embalajes/envases interiores de papel o de cartón.

En el caso de los números ONU 1362, 1463, 1565, 1575, 1626, 1680, 1689, 1693, 1694, 1698, 1699, 1868, 1889, 1932, 2471, 2545, 2546, 2881, 3048, 3088, 3170, 3174, 3181, 3182, 3189, 3190, 3205, 3206, 3341 y 3342 los embalajes/envases deberían ir cerrados herméticamente.

En el caso del número ONU 2969 (como granos enteros), se permiten los sacos 5H1, 5L1 y 5M1.

En el caso del número ONU 2590 y número 2212, se permiten los sacos 5M1. Los bultos deberían de transportarse en unidades de transporte cerradas, en otras unidades de transporte tipo cerrado como cargas unitarias en envoltorios de contracción o extensión.

En el caso del número ONU1309, los sacos sólo se permiten en unidades de transporte cerradas o como cargas unitarias.

En el caso de los números ONU 1748, 2208 y 2880, no se permiten los sacos.

IATA-OACI:

2783 Plaguicida a base de organofósforo, sólido, tóxico (6.1). Instrucción 619 (aeronave de pasajeros y carga).

2588 Plaguicida sólido, tóxico, n.e.p. (6.1). Instrucción 619 (aeronave de pasajeros y carga).

2757 Plaguicida a base de carbamatos, sólido, tóxico (6.1). Instrucción 619 (aeronave de pasajeros y carga).

2761 Plaguicida orgánico clorato, sólido, tóxico (6.1). Instrucción 619 (aeronave de pasajeros y carga).

3077 Substancia nociva para el medio ambiente, sólida, n.e.p. (9). Instrucción 911 (aeronave de pasajeros y carga).

1325 Sólido inflamable orgánico, n.e.p. (4.1). Instrucción 417 y 420 (aeronave de carga).

1350 Azufre sólido inflamable (4.1). Sin limitación.

2968 Maneb estabilizado contra el calentamiento espontáneo (4.3). Instrucción 420 (aeronave de carga).

2771 Plaguicida a base de tiocarbamatos, sólido, tóxico (6.1). Instrucción 619 (aeronave de carga).