Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UNA OFICINA DE CORRESPONDENCIA DE LA ORGANIZACION EN MADRID EL GOBIERNO DE ESPAÑA Y LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO; CONSIDERANDO QUE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO HA DECIDIDO ESTABLECER UNA OFICINA DE CORRESPONDENCIA EN MADRID; CONSIDERANDO QUE EL GOBIERNO DE ESPAÑA HA INFORMADO A LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO QUE ESTA DISPUESTO A FACILITAR DICHO ESTABLECIMIENTO CON ARREGLO A LOS TERMINOS QUE FIGURAN MAS ADELANTE, CONVIENEN EN EL SIGUIENTE ACUERDO:ARTICULO 1 LA OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO ESTABLECERA EN LA CIUDAD DE MADRID UNA OFICINA DE CORRESPONDENCIA PARA DESEMPEÑAR LAS FUNCIONES PROPIAS DE LA MISMA Y CUALQUIER OTRA QUE LE ASIGNE EL DIRECTOR GENERAL DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO.

ARTICULO 2/1. LA CONVENCION DE 21 DE NOVIEMBRE DE 1947 SOBRE PRERROGATIVAS E INMUNIDADES DE LOS ORGANISMO ESPECIALIZADOS DE LAS NACIONES UNIDAS Y EL ANEXO DE 10 DE JULIO DE 1948 A DICHA CONVENCION, RELATIVO A LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO, INSTRUMENTOS DE LOS QUE ESPAÑA ES PARTE, SERAN APLICABLES TANTO A LA OFICINA DE CORRESPONDENCIA COMO AL PERSONAL DE LA MISMA Y A LAS PERSONAS MENCIONADAS EN LA CONVENCION Y EN EL ANEXO.

2. SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO EN EL INCISO ANTERIOR DE ESTE ARTICULO, EL GOBIERNO DE ESPAÑA CONCEDERA A LA OFICINA DE CORRESPONDENCIA EN MADRID Y A LAS PERSONAS MENCIONADAS EN DICHO INCISO UN TRATO NO MENOS FAVORABLE DEL QUE EL GOBIERNO OTORGUE A CUALQUIER OTRA ORGANIZACION INTERGUBERNAMENTAL QUE TENGA OFICINAS EN MADRID O AL PERSONAL DE ESAS OFICINAS.

ARTICULO 3 EL GOBIERNO EJERCERA LA DEBIDA DILIGENCIA PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD Y LA PROTECCION DE LOS LOCALES DE LA OFICINA Y DE SU PERSONAL.

ARTICULO 4 1. EL GOBIERNO PROPORCIONARA GRATUITAMENTE LOS LOCALES ADECUADOS Y CORRERA ENTERAMENTE CON LOS GASTOS DE MANTENIMIENTO DE LA OFICINA, INCLUIDOS LOS DE UTILIZACION DE LOS SERVICIOS DE COMUNICACIONES TELEFONICAS, RADIOTELEGRAFICAS Y POSTALES. ASIMISMO, EL GOBIERNO PONDRA A DISPOSICION DEL DIRECTOR DE LA OFICINA, PREVIA PROPUESTA DE ESTE, A DOS FUNCIONARIOS QUE INICIALMENTE LE ASISTIRAN Y DEL QUE UNICAMENTE RECIBIRAN INSTRUCCIONES CON OBJETO DE SALVAGUARDAR LA INDEPENDENCIA DE LA OFICINA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES.

2. LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO SUFRAGARA EL SUELDO Y DEMAS GASTOS, INCLUIDOS LOS GASTOS DE VIAJE, DEL DIRECTOR DE LA OFICINA DE CORRESPONDENCIA.

3. CUALQUIER CAMBIO EN LA COMPOSICION DEL PERSONAL DE LA OFICINA QUE ENTRAÑE UN GASTO ADICIONAL SERA OBJETO DE CONSULTAS ENTRE LAS PARTES SOBRE EL MODO DE FINANCIACION.

ARTICULO 5 EL DIRECTOR GENERAL DE LA OFICINA INTERNACIONAL DEL TRABAJO, TENDRA EL DERECHO Y EL DEBER DE RENUNCIAR A LA INMUNIDAD DE CUALQUIER FUNCIONARIO CUANDO, A SU JUICIO, DICHA INMUNIDAD OBSTACULICE EL CURSO DE LA JUSTICIA Y PUEDA RENUNCIARSE A ELLA SIN PERJUICIO DE LOS INTERESES DE LA ORGANIZACION.

ARTICULO 6 EL PRESENTE ACUERDO SERA INTERPRETADO A LA LUZ DE SU FIN PRINCIPAL DE PERMITIR QUE LA OFICINA DE CORRESPONDENCIA EN MADRID DESEMPEÑE SUS FUNCIONES Y CUMPLA SUS OBJETIVOS CABAL Y EFICAZMENTE.

ARTICULO 7 ESPAÑA NO INCURRIRA EN RESPONSABILIDAD INTERNACIONAL ALGUNA POR MOTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE LA OFICINA DE CORRESPONDENCIA EN SU TERRITORIO, POR ACCIONES U OMISIONES DE ELLA O DE SUS FUNCIONARIOS EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES.

ARTICULO 8 1. POR LO QUE RESPECTA A CONTROVERSIAS DE INDOLE PRIVADA, EL DIRECTOR DE LA OFICINA DE CORRESPONDENCIA ADOPTARA MEDIDAS CONCRETAS EN BASE A LA NORMATIVA DE LA OIT YA EXISTENTE TALES COMO EL ESTATUTO DE PERSONAL O EL REGLAMENTO FINANCIERO QUE PREVEAN LAS SOLUCIONES APROPIADAS PARA EL ARREGLO A) LAS CONTROVERSIAS QUE PROVENGAN DE CONTRATOS EN QUE LA OFICINA DE CORRESPONDENCIA SEA PARTE, U OTRAS CONTROVERSIAS DE DERECHO PRIVADO.

B) LAS CONTROVERSIAS EN QUE ESTE IMPLICADO UN FUNCIONARIO DE LA OFICINA DE CORRESPONDENCIA QUE, DEBIDO A SU SITUACION ESPECIAL GOCE DE INMUNIDAD, SIEMPRE Y CUANDO NO SE HAYA RENUNCIADO A ELLA EN VIRTUD DE LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 5.

2. POR LO QUE RESPECTA A CONTROVERSIAS DE INDOLE PUBLICA, LAS PARTES SE AJUSTARAN A LO DISPUESTO EN LA SECCION 32 DEL ARTICULO IX DE LA CONVENCION SOBRE PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LAS AGENCIAS ESPECIALIZADAS, APROBADA POR LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS EL 21 DE NOVIEMBRE DE 1947.

ARTICULO 9 1. EL PRESENTE ACUERDO ENTRARA EN VIGOR EN LA FECHA EN QUE SE INTERCAMBIEN LOS INSTRUMENTOS ACREDITATIVOS DEL CUMPLIMIENTO POR CADA PARTE DE SUS DISPOSICIONES EN ESTA MATERIA.

2. EL PRESENTE ACUERDO PODRA SER MODIFICADO POR MUTUO CONSENTIMIENTO ENTRE LAS PARTES Y PODRA SER DENUNCIADO POR CUALQUIERA DE ELLAS, EN CUALQUIER MOMENTO, TENIENDO EFECTO DICHA DENUNCIA AL CABO DE UN AÑO DE LA COMUNICACION A LA OTRA PARTE DEL PROPOSITO DE PONER FIN AL ACUERDO.

EN FE DE LO CUAL LOS ABAJO FIRMANTES, REPRESENTANTES DEBIDAMENTE AUTORIZADOS DEL GOBIERNO Y DE LA ORGANIZACION RESPECTIVAMENTE, HAN FIRMADO EL PRESENTE ACUERDO EN DOS EJEMPLARES EN ESPAÑOL.

HECHO EN GINEBRA EL 8 DE NOVIEMBRE DE 1985.

POR LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO, FRANCIS BLANCHARD DIRECTOR GENERAL DE LA ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO POR EL GOBIERNO DE ESPAÑA, ALFONSO DE LA SERNA EMBAJADOR REPRESENTANTE PERMANENTE EL PRESENTE ACUERDO ENTRA EN VIGOR EL DIA 11 DE FEBRERO DE 1986, FECHA EN QUE SE INTERCAMBIAN LAS NOTAS ENTRE AMBAS PARTES COMUNICANDOSE EL CUMPLIMIENTO DE SUS RESPECTIVAS DISPOSICIONES CONSTITUCIONALES, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN SU ARTICULO 9.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA GENERAL CONOCIMIENTO.

MADRID, 11 DE FEBRERO DE 1986. EL SECRETARIO GENERAL TECNICO, JOSE MANUEL PAZ AGUERAS.