Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

JUAN CARLOS I,

REY DE ESPAÑA

POR CUANTO EL DIA 17 DE MARZO DE 1982, EL PLENIPOTENCIARIO DE ESPAÑA, NOMBRADO EN BUENA Y DEBIDA FORMA AL EFECTO, FIRMO EN SAN FRANCISCO DE QUITO EL TRATADO DE LA COMUNIDAD IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL, DE 17 DE MARZO DE 1982.

VISTOS Y EXAMINADOS LOS DIECINUEVE ARTICULOS DE DICHO TRATADO,

CUMPLIDOS LOS REQUISITOS EXIGIDOS POR LA LEGISLACION ESPAÑOLA,

VENGO EN APROBAR Y RATIFICAR CUANTO EN EL SE DISPONE, COMO EN VIRTUD DEL PRESENTE LO APRUEBO Y RATIFICO, PROMETIENDO CUMPLIRLO, OBSERVARLO Y HACER QUE SE CUMPLA Y OBSERVE PUNTUALMENTE EN TODAS SUS PARTES, A CUYO FIN, PARA SU MAYOR VALIDACION Y FIRMEZA, MANDO EXPEDIR ESTE INSTRUMENTO DE RATIFICACION FIRMADO POR MI DEBIDAMENTE SELLADO Y REFRENDADO POR EL INFRASCRITO MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES.

DADO EN MADRID A 14 DE JULIO DE 1982.- JUAN CARLOS R.- EL MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES, JOSE PEDRO PEREZ-LLORCA Y RODRIGO.

TRATADO DE LA COMUNIDAD IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL

LOS GOBIERNOS DE LOS PAISES QUE INTEGRAN EL AREA DE ACCION DE LA ORGANIZACION IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL,

CONSIDERANDO QUE LOS CONVENIOS IBEROAMERICANOS DE SEGURIDAD SOCIAL Y DE COOPERACION EN SEGURIDAD SOCIAL DE QUITO, SUSCRITOS POR LOS PLENIPOTENCIARIOS DE LOS GOBIERNOS IBEROAMERICANOS EL DIA 26 DE ENERO DE 1978, HAN TENIDO LA RATIFICACION Y ADHESION DE LA MAYORIA DE LOS PAISES IBEROAMERICANOS.

CONSIDERANDO QUE ES NECESARIO QUE DICHOS CONVENIOS CUENTEN CON ORGANOS COMUNITARIOS PARA IMPULSAR SU EJECUCION Y FACILITAR SU DESARROLLO.

VISTO EL PROYECTO FORMULADO POR LA ORGANIZACION IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL, HAN RESUELTO APROBAR EL SIGUIENTE

TRATADO DE LA COMUNIDAD IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL

TITULO PRIMERO

NOMBRE, OBJETIVO Y ESTRUCTURA

ARTICULO 1. LA COMUNIDAD IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL EN EL MARCO DE LA ORGANIZACION IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL Y CONSTITUIDA POR LOS ORGANOS DESCRITOS EN EL PRESENTE TRATADO, TIENE COMO OBJETIVO FAVORECER E INTENSIFICAR EL DESARROLLO DEL CONVENIO IBEROAMERICANO DE SEGURIDAD SOCIAL, SUSCRITOS EL 26 DE ENERO DE 1978 EN QUITO.

ART. 2. SON ORGANOS DE LA COMUNIDAD IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL:

A) EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD,

B) EL COMITE TECNICO DE LA COMUNIDAD.

TITULO II

DEL CONSEJO DE LA COMUNIDAD

ART. 3. EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ES EL ORGANO ENCARGADO DE SUGERIR, PROMOVER, FOMENTAR, COORDINAR Y EVALUAR LAS ACCIONES ENCAMINADAS A LA APLICACION DE LOS CONVENIOS IBEROAMERICANOS DE SEGURIDAD SOCIAL DE QUITO.

ART. 4. EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ESTA INTEGRADO POR LOS SIGUIENTES MIEMBROS:

A) DE CARACTER REPRESENTATIVO: LA AUTORIDAD O AUTORIDADES COMPETENTES DE LOS ESTADOS CONTRATANTES, EN MATERIA DE SEGURIDAD SOCIAL.

B) DE CARACTER NATO: EL PRESIDENTE, LOS VICEPRESIDENTES Y EL SECRETARIO GENERAL DE LA ORGANIZACION IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL.

ART. 5. SE ENTIENDE POR AUTORIDADES COMPETENTES LAS MENCIONADAS EN EL LITERAL B) DEL ARTICULO 4 DEL CONVENIO IBEROAMERICANO DE SEGURIDAD SOCIAL DE QUITO.

ART. 6. LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE LA COMUNIDAD RECAE PARA CADA REUNION, EN EL TITULAR COMPETENTE DEL PAIS SEDE DE LA MISMA, PERMANECIENDO EN EL CARGO HASTA LA REUNION SIGUIENTE. ESTA DESIGNACION NO TIENE CARACTER PERSONAL Y ESTA VINCULADA A QUIEN OSTENTE LA AUTORIDAD COMPETENTE EN CADA PAIS.

ART. 7. EL SECRETARIO GENERAL DE LA ORGANIZACION IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL EJERCERA EL CARGO DE SECRETARIO DEL CONSEJO DE LA COMUNIDAD.

ART. 8. SON FUNCIONES DEL CONSEJO DE LA COMUNIDAD:

A) SUGERIR Y COORDINAR LAS ACCIONES DE SEGURIDAD SOCIAL DE LA COMUNIDAD IBEROAMERICANA, EN ORDEN A LA VIABILIDAD DE LOS CONVENIOS IBEROAMERICANOS DE SEGURIDAD SOCIAL DE QUITO.

B) PROMOVER Y FOMENTAR LA ADOPCION DE ACUERDOS Y PROCEDIMIENTOS DE IMPLEMENTACION TECNICA, ECONOMICA, FINANCIERA, ADMINISTRATIVA, DE PREPARACION PERSONAL ESPECIALIZADO Y OTROS, QUE SE REQUIERAN PARA FACILITAR LA APLICACION DE LOS CONVENIOS.

C) PROPONER LAS DISPOSICIONES Y ENMIENDAS TENDIENTES A LA ARMONIZACION DE LAS LEGISLACIONES DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL DE LOS PAISES IBEROAMERICANOS.

D) CONSIDERAR OTRAS SUGERENCIAS CONDUCENTES AL CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DE LOS CONVENIOS IBEROAMERICANOS DE SEGURIDAD SOCIAL DE QUITO.

E) EVALUAR LOS RESULTADOS DE APLICACION DEL PRESENTE TRATADO, ASI COMO ESTUDIAR Y RECOMENDAR LAS MODIFICACIONES QUE SEAN NECESARIAS A LOS CONVENIOS.

ART. 9. EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD CELEBRARA REUNION ORDINARIA UNA VEZ AL AÑO EN OPORTUNIDAD DE LA REUNION DEL COMITE PERMANENTE DE LA ORGANIZACION IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL, Y REUNIONES EXTRAORDINARIAS CUANDO LO REQUIERA LA ATENCION DE ASUNTOS URGENTES.

LAS REUNIONES EXTRAORDINARIAS SERAN CONVOCADAS POR EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE LA COMUNIDAD A PETICION DE CINCO DE SUS MIEMBROS DE CARACTER REPRESENTATIVO. EN CADA REUNION ANUAL ORDINARIA SE DESIGNARA AL PAIS SEDE Y SE DETERMINARA LA FECHA EN LA QUE SE LLEVARA A CABO LA SIGUIENTE REUNION ORDINARIA DEL CONSEJO DE LA COMUNIDAD.

TITULO III

DEL COMITE TECNICO DE LA COMUNIDAD

ART. 1O. EL COMITE TECNICO DE LA COMUNIDAD, ES EL ORGANO ENCARGADO DE FACILITAR LA APLICACION DE LOS CONVENIOS IBEROAMERICANOS DE SEGURIDAD SOCIAL DE QUITO DE CONFORMIDAD CON LAS RESOLUCIONES DEL CONSEJO DE LA COMUNIDAD.

ART. 11. EL COMITE TECNICO DE LA COMUNIDAD ESTA INTEGRADO POR EL REPRESENTANTE DEL ORGANISMO DE ENLACE DE CADA ESTADO CONTRATANTE, DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL LITERAL D) DEL ARTICULO 4 DEL CONVENIO IBEROAMERICANO DE SEGURIDAD SOCIAL DE QUITO.

ART. 12. EL SECRETARIO DEL CONSEJO DE LA COMUNIDAD EJERCERA LA PRESIDENCIA DEL COMITE TECNICO.

ART. 13. EL COMITE TECNICO SE REUNIRA ORDINARIAMENTE UNA VEZ EN OPORTUNIDAD DE LA REUNION DEL CONSEJO DE LA COMUNIDAD, Y EXTRAORDINARIAMENTE A CONVOCATORIA DEL PRESIDENTE.

ART. 14. SON FUNCIONES DEL COMITE TECNICO DE LA COMUNIDAD, LAS SIGUIENTES:

A) PREPARAR LOS PROYECTOS DE ACUERDOS, RESOLUCIONES, NORMAS Y DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS PARA LA APLICACION DE LOS CONVENIOS IBEROAMERICANOS DE SEGURIDAD SOCIAL DE QUITO.

B) ASESORAR Y ESTUDIAR LOS ASPECTOS DE APLICACION DE LOS CONVENIOS DE SEGURIDAD SOCIAL DE QUITO, QUE REQUIERA EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD.

C) PROCURAR QUE LAS RECOMENDACIONES DEL CONSEJO DE LA COMUNIDAD SEAN APLICADAS POR LAS INSTITUCIONES DE SEGURIDAD SOCIAL REPRESENTADAS.

D) SUGERIR AL CONSEJO DE LA COMUNIDAD LA CELEBRACION DE NUEVOS CONVENIOS, ASI COMO LAS AMPLIACIONES O MODIFICACIONES DE LOS EXISTENTES.

E) ESTUDIAR Y RECOMENDAR MEDIDAS CONDUCENTES A UNA ESTRECHA VINCULACION Y MEJORAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL, PARA LA APLICACION DE LOS CONVENIOS.

F) PROMOVER REUNIONES DE LAS COMISIONES MIXTAS DE EXPERTOS, PREVISTAS EN EL ARTICULO 2O DEL CONVENIO IBEROAMERICANO DE SEGURIDAD SOCIAL DE QUINTO.

TITULO IV

FIRMA, RATIFICACION Y VIGENCIA

ART. 15. EL PRESENTE TRATADO SERA FIRMADO POR LOS PLENIPOTENCIARIOS O DELEGADOS DE LOS GOBIERNOS EN ACTO CONJUNTO QUE TENDRA CARACTER FUNDACIONAL. LOS PAISES DEL AMBITO DE LA ORGANIZACION IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL QUE NO HAYAN PARTICIPADO EN DICHO ACTO, PODRA ADHERIRSE POSTERIORMENTE.

ART. 16. EL PRESENTE TRATADO SERA APROBADO Y RATIFICADO POR LOS ESTADOS CON ARREGLO A SUS PROPIOS LEGISLACIONES NACIONALES. LOS INSTRUMENTOS DE RATIFICACION SERAN DEPOSITADOS EN LA SECRETARIA GENERAL DE LA ORGANIZACION IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL, QUE COMUNICARA LA FECHA DE CADA DEPOSITO A LOS ESTADOS FUNDADORES Y ADHERENTES.

ART. 17. EL TRATADO ENTRARA EN VIGOR NOVENTA DIAS DESPUES DE QUE DIEZ PAISES HAYAN EFECTUADO EL DEPOSITO DEL INSTRUMENTO DE RATIFICACION O ADHESION. PARA LOS ESTADOS QUE LOS RATIFIQUEN DESPUES DE ESTA FECHA EL TRATADO ENTRARA EN VIGOR A LOS TREINTA DIAS, CONTADOS DESDE EL DEPOSITO DE SU RESPECTIVO INSTRUMENTO DE RATIFICACION O ADHESION.

ART. 18. EL TRATADO PODRA SER DENUNCIADO POR LAS PARTES CONTRATANTES, EN CUALQUIER MOMENTO, Y LA DENUNCIA SURTIRA EFECTO A LOS SEIS MESES DEL DIA DE SU NOTIFICACION, SIN QUE ELLO AFECTE A LOS DERECHOS ADQUIRIDOS, NI A LAS OBLIGACIONES CONTRAIDAS.

TITULO V

REGIMEN ECONOMICO

ART. 19. LOS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA COMUNIDAD IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL, SERAN ASUMIDOS POR LA ORGANIZACION IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL.

SUSCRITO EN LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO DE QUITO, EN VEINTICINCO EJEMPLARES DEL MISMO TENOR, EL 17 DE MARZO DE 1982.

ESTADOS PARTE

ARGENTINA: 28 DE NOVIEMBRE DE 1983-R.

BOLIVIA: 28 DE JULIO DE 1982-R.

BRASIL: 28 DE MAYO DE 1985-AD.

COSTA RICA: 3O DE MAYO DE 1984-R.

CHILE: 21 DE NOVIEMBRE DE 1983-R.

QUINEA ECUATORIAL: 19 DE ENERO DE 1983-R.

NICARAGUA: 19 DE OCTUBRE DE 1982-R.

PANAMA: 25 DE SEPTIEMBRE DE 1984-R.

PERU: 3 DE JULIO DE 1984-R.

REPUBLICA DOMINICANA: 23 DE MAYO DE 1985-R.

URUGUAY: 1O DE ENERO DE 1985-AD.

VENEZUELA: 17 DE AGOSTO DE 1983-AD.

EL TRATADO ENTRO EN VIGOR DE FORMA GENERAL Y PARA ESPAÑA EL 25 DE DICIEMBRE DE 1984, DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 17 DEL MISMO.

LO QUE SE HACE PUBLICO PARA CONOCIMIENTO GENERAL.

MADRID, 9 DE DICIEMBRE DE 1985.EL SECRETARIO GENERAL TECNICO DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, JOSE MANUEL PAZ Y AGUERAS.