Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado

( 74/583/CEE )

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Considerando que la situación existente en la actualidad en el mercado del azúcar hace necesario el establecimiento de un mecanismo de vigilancia estrecha y regular de todos los movimientos de azúcar ,

DECIDE :

Artículo único

Cada semana , los Estados miembros comunicarán a la Comisión cualquier información útil relativa a las cantidades de azúcar comprometidas mediante contrato , al volumen de las ventas y de las compras , al origen y al destino presumibles del azúcar que haya sido objeto de dichas operaciones .

Hecho en Bruselas , el 20 de noviembre de 1974 .

Por el Consejo

El Presidente

Ch. BONNET